最近有位可愛女孩為佔中運動拍了套MTV，以稚嫩的天籟之音，唱了首由歌劇《孤星淚》裡Do you hear the people sing 改寫而成的新歌，歌詞有句： 「試問誰還未覺醒……」更被網友重點流傳。

片段中的女孩，大概六七歲，手抱一隻縫着「Keep quiet」的毛公仔，上載者言：這是佔中進行曲，請廣傳。

看罷，腦袋忽然冒起另一畫面：一班公公婆婆在遊行隊伍中，被記者窮追猛打： 「知唔知你遊行為乜？邊個叫你出嚟遊行？……」

反對派常說，建制派總在利用老人家，看了《佔中進行曲》，我慨嘆，這邊廂又何嘗不是在利用小孩子？

公公婆婆尚且有人生歷練，孩子呢？為什麼記者不去問那位可愛小女孩，知不知道自己在鼓動什麼？在宣揚什麼？

當然，我相信事前會有人跟她講解背景、理念，但用的，必定是簡化了的孩子語，如：講大話是不是不對呀？不能自己揀特首是不是不對呀？……諸如此類。

如果原汁原味地詮釋佔中，幾歲孩子絕不可能聽得明。如果小女孩不是清晰地知道自己在做什麼，那拍攝者就跟用旅遊巴載公公婆婆去遊行沒分別，你們其實一樣是在利用弱小。

如果情况轉換，搞手是周融，同樣找個可愛小孩唱反佔中進行曲，我相信，不出十分鐘，就會有人把這孩子及其家人大起底，然後鞭撻：利用小孩啊、父母點教仔啊……因為，今日大家都有一把雙重標準的尺。

順帶一提，佔中支持者找來小孩唱這《孤星淚》名曲Do you hear the people sing前，不知有沒有認真地看過戲？故事裡，走在革命隊伍最前面的也是個小孩，他在黎明來臨前，昂首頂着法國軍的槍炮，清唱這歌，場面悲壯。忽然，嗖，兩顆子彈穿過男孩身軀，他瞬間倒下，成了革命亡魂……故事結局，是革命以失敗告終，參與者死剩一人。

原文轉載自《明報》 2014年5月30日

原圖：網絡