過去香港在英國殖民統治下,聖誕節是一個很重要的日子。在回歸後,特區政府繼續將12月25及26日定為聖誕節假期。想必大家都知道12月25日是聖誕節,但為什麼聖誕節翌日也是假期呢?
在西方傳統中,一般都會把聖誕節翌日稱為Boxing Day,是拆禮物日的意思。拆禮物日的起源,眾說紛紜。有說法是說,在西方的封建時代,每個奴隸都會在12月26日得到一個載滿日常生活物品,如衣料、穀物和用具等的大盒子。由於盒子的關係,人們便把這天稱為Boxing Day。另有說法是指,教堂會在聖誕節打開奉獻箱,並在12月26日把奉獻分發給窮人,那個奉獻箱就是盒子(Box),所以就是Boxing Day。又有說法指,以前的英國,僱主會在聖誕節後的工作天把硬幣放進傭人帶來的盒子裡作為年終禮物。又是因盒子的關係,稱為Boxing Day。
至於以上說法孰真孰假,則無從稽考。


評論