日本熊本地震，受到破壞的，不僅是基建和房屋，還有一些世世代代承傳下來、載滿回憶的陶瓷器物。得知擁有這些陶瓷器物的人必定感到很遺憾時，在東京荻窪開「6次元」古書咖啡店的中村邦夫，就決定義務為這些熊本居民修復瓷器。

身為一名藝術家的中村，也是一名「金繼」工匠。「金繼」是一種修補陶瓷及玻璃等器物的方法，用漆作接合劑，再以金粉或銀粉為原有的裂縫裝飾，這修復方法早在日本室町時代（1336年至1573年）開始盛行。

在熊本地震發生後不久，中村就透過Twitter著人們別要急著把破裂的瓷器丟掉，並把碎片好好保存，待城市修復工程穩定下來時，他便會到熊本義務為居民修復瓷器。中村亦說，雖然有些瓷器或許已經破爛得難以修復，但他建議把碎片再重組，成為小擺設或筷子架等。

資料來源：RocketNews24

原圖：Twitter@6jigen