//今次是中國大模型首次用於地震國際救援。//
緬甸上周五（3月28日）發生7.9級地震，緬甸國家管理委員會新聞信息小組組長佐敏吞今日（2日）表示，緬甸強震已致2886人死亡、4639人受傷，另有373人失蹤。
中國駐緬甸使館表示，前方在使用基於DeepSeek緊急開發的中緬英互譯系統。據了解，該系統是國家應急語言服務團秘書處和北京語言大學迅速組建的語言服務支持團隊，利用DeepSeek在僅僅7小時內開發出來的，至今緬甸已有700多人持續使用該平台。這也是中國大模型首次用於地震國際救援。
參與此次語言服務支援的北京語言大學英語和高級翻譯學院副院長韓林濤表示，機器翻譯是中國救援隊和當地人溝通的主要途徑之一。傳統的機器翻譯依賴的是本地的知識庫，如果遇到專業的場景，很難做到精準翻譯。依賴大模型，融合了術語和已有翻譯模型的話，會比傳統的翻譯質量要高，能較好滿足救援隊的需求。
另外，緬甸軍政府在地震發生後向國際求助，中國派出救援隊協助救。惟周二（1日）晚上，緬甸軍隊向中國紅十字會救援車隊鳴槍。緬甸軍政府發言人佐敏吞周三指出，中國紅十字會救援車隊因沒有通知政府或大使館下在緬甸衝突區行駛，又未聽從緬甸軍隊指示停車。佐敏吞證實，緬甸軍隊向中國紅十字會救援車隊鳴槍3次。
圖片來源：網上圖片
請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg
下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app
評論