//好彩今次有中英參照，大家好快就發現到只係「擺烏龍」！//

央視新聞報道，四川西昌衛星發射中心前日（9日）下午3時03分使用長征二號丙運載火箭，將愛因斯坦探針衛星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。台防務部門隨後發布警報，提到大陸發射的衛星飛越南部上空，惟英譯版本卻將衛星譯成missile（導彈），引起島內民眾怒罵。由於正值台灣大選白熱化，時機敏感，有網民質疑是民進黨的「選舉奧步（爛招）」，企圖製造不必要恐慌。

台防務部門其後為事件致歉，指台軍已啟動空中威脅警告系統，發短訊通告是希望民眾提高警覺，但英文用詞因疏忽未同步更新、更準表達。台媒報道，行政部門首長陳建仁當時正接受民進黨立委吳玉琴質詢，陳先表示「接到簡訊中國（大陸）發射飛彈」，之後改口「是發射衛星」。隨後兩人均表示，大陸對台威脅「時時都在」。

圖片來源：網上圖片

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk