【仗義執言】褚簡寧:因為政治原因而洩露資訊的人是snitch
【仗義執言】褚簡寧:因為政治原因而洩露資訊的人是snitch

資深傳媒人褚簡寧今日在專欄裡頭談及港大學生會會長馮敬恩洩密事件,他提到,世界上其中一個最知名的告密者(whistleblowers),就是綽號「深喉」的美國聯邦調查局高官,他向兩名《華盛頓郵報》記者洩露機密資訊,揭發總統尼克遜的非法活動,就是後來被稱為「水門醜聞」的事件。他指出,牛津字典將whistleblower定義為披露非法或不道德活動的人。

褚簡寧指出,根據字典,馮敬恩並非真正的whistleblower,因為他只不過因着政治理由,洩露了與他意見不一的人的見解和投票意向。「那位洩露校委會成員李國章會議講話錄音的不知名人士,也不是真正的 whistleblower,因為李國章否決陳文敏時,沒有說過甚麼違法的事。因為政治原因而洩露資訊的人,更準確的叫法是snitch(告密者、叛徒)。」

原圖:劇集《忠奸人》劇照、rthk、headline daily

評論

你可能感興趣