這段日子好多孩子都在考試,電影院特別冷清。我家有個壞傳統,就是赴戰場(或是刑場)前,先讓你看套電影紓緩神經,所以考試前一個周末,我帶女兒看了《黑魔后》。
這個壞傳統始自大女兒小二那年,那是考英文前一晚,孩子說要溫的都溫完了,閱讀理解不知怎樣溫,於是我靈機一動,找套西片來看。電影叫Lovely Bones,比較冷門,講的是一個女孩被變態鄰居捉了去禁錮多年的故事。DVD 沒中文字幕,全英對白加全英字幕,卻因為劇情緊湊兼貼身,女兒竟沒半句怨言,全神貫注由頭追到尾。結果翌日的英文考試,她拿了一百分,於是小妮子大條道理,以後每次考試前看看戲,用眼睛做閱讀理解云云。
《黑魔后》其實是童話故事《睡公主》的前傳兼改編版,給睡公主下咒的黑魔后本是個歹角,但新故事裡卻成了最讓人憐愛的角色,當中最顛覆處,就是對於真愛的演繹,跟另一齣迪士尼卡通《魔雪奇緣》有異曲同工處。
外國童話的結局幾乎都千篇一律,找到真愛,一吻定情,然後幸福快樂活下去。新童話都在教小孩不要相信愛情,《魔雪奇緣》說的是姐妹情,妹妹以為深愛的男人一吻會救回她,卻原來那愛情是假的,最後,用真愛之吻救回妹妹性命的,是多年疼愛她的親姐姐。
《黑魔后》也一樣,睡公主在森林遇見王子,其實今日演繹就是「一夜情」,這樣的愛,怎能當真?所以為睡公主一吻解魔咒的,不是一見鍾情的王子,而是看着公主長大、不經不覺把她視為親女兒的黑魔后。
作為媽媽,我看完電影喜於接收的信息,就是親情勝愛情,舐犢情之深,勝過男女間一切甜言蜜語。誰知女兒接收到的信息更前衛,她們說, 「新派童話裡,男仔錫女仔已經冇用了,
評論