//就當侵侵係講一塊冰，但咁樣稱呼格陵蘭又係咪恰當？//
美國總統特朗普周三（21日）在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇時，改口稱不會對格陵蘭動武，並聲稱已與北約達成協議框架。不過，特朗普在演說中就多次搞亂格陵蘭（Greenland）和冰島（Iceland）。
據《紐約時報》報道，特朗普在演說中表示：「我一直在幫助歐洲，幫助北約。直到前幾天我向他們提及『冰島』之前，他們都對我愛戴有加。」他續説：「北約的問題在於，我們一定會百分之百地支持他們，但我不確定他們是否會同樣支持我們。可以明確地講，在『冰島』問題上他們並沒有站在我們這邊。因為『冰島』，美國股市昨日首次大跌。可見『冰島』已讓我們蒙受了巨大經濟損失。」
對於有記者質疑特朗普口誤，白宮發言人萊維特在社交平台回應稱，特朗普在演說中是多次將格陵蘭稱為「一塊冰」（piece of ice），而不是搞亂格陵蘭和冰島，還嘲諷記者「唯一搞亂的人是你」。
惟有外媒指出，特朗普的確在演說中說過，「我要的只是一塊冰，那裡寒冷且位置偏遠，但能對保護世界發揮關鍵作用」，但在其他段落中，特朗普亦的確是講出「冰島」而非「一塊冰」，另外他也有正確提及格陵蘭。
圖片來源：網上圖片
請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg
下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app
評論