每次到日本，路綫可行的話，定必一訪京都；每次來到京都，必定住在稻荷區一間小小的民宿「伏見館」，不為甚麼，只為看望老朋友，一位日本女強人和一頭漂亮的金毛尋回犬。

民宿老闆娘是地道日本人，不僅會講英語和廣東話，還說得一口流利普通話，寫得一手亮麗中文字，連電腦的中文輸入法都懂，直教我們這些樣樣半桶水的香港人汗顏。

第一次認識她，是六年前，我帶着三個女兒去京都，想找榻榻米式的民宿，於是在網上搜尋，緣份般遇上「伏見館」三個字，按進去竟然有中文。那年頭，日式旅館、民宿的網頁多是全日語，有些連英文也沒有，這家網頁不單有中文，講解也很清晰，甚至有實景圖片和視頻片段教客人如何從火車站走到民宿，非常user friendly。

人夾人緣，我們跟老闆娘和她的小狗一見如故，每夜在河邊乘涼、遛狗、放小煙花，從家事談到國事，從過去說到未來，一次京都之旅，造就了一段異國友誼，自此我們成了民宿熟客，一有時間就來看朋友。

有本地薑引路，我們的京都行程跟別人很不一樣，老闆娘一有空就帶我們去看真正古老靜謐的京都，有1,200年歷史的比叡山延曆寺、隱秘的明治天皇陵寢、盤根古道的鞍馬山、坐在河上吃川床料理的貴船、著名清酒品牌月桂冠及黃櫻的釀造廠、抹茶之鄉宇治、大原三千院的青苔風景、全日本最美賞楓地東福寺、供奉學問之神的北野天滿宮，還有浩瀚的漫畫博物館、鐵道博物館……這些旅遊指南很少提及的好地方，跟民宿所在地只是咫尺之遙，半天便可以遊完。

識途馬教路下的幾次旅遊，顛覆了我一貫想法，原來，住大站可看大路風景，住小鎮卻方便看另類風情。

原文轉載自《晴報》2016年08月04日 

原圖：網絡