無中生有的簡體字風波
無中生有的簡體字風波

香港近年事事政治化的歪風,已達致一個全然顛倒事實的情況。像近陣子在學界無端刮起的簡體字風波,便盡顯什麼是無中生有、造謠生事。

教育局課程發展議會在去年十二月如常發表「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」諮詢文件。可是,這個諮詢卻被歪曲成什麼「學習簡體字諮詢」、「當局企圖以簡代繁」等等。實情是,列明學生可透過發展「認讀簡體字」能力以擴大閱讀面和加強溝通的指引,早於二○○二年已公布,絕非部分人口中所指今天才提出。

以簡代繁 無中生有

事實上,在擁有繁體字基礎的前提下,鼓勵學生認讀簡體字有錯嗎?當然沒有!坊間有說法聲稱教育局要求中小學學習簡體字,根本就不是實情。一來教育局從來沒有規範教師在課堂必須系統地教授簡體字;二來教育局甚至乎是一再提醒小學應避免過早同時學習繁簡兩體,以防混淆。

過去多天有關此議題的不實表述也真的夠多了。像學民思潮發言人黃子悅日前出席電台節目時,便曾言之鑿鑿稱:「(教育局)特別是提及非常建議學生,甚至是小學生當語文基礎還是薄弱時,就要學習簡體字,所以我們反對」,其後她亦再一次確認「諮詢文件中,有提及小學都要學」。但當主持人指自己根本看不到有關條文,並進一步追問她有關表述是在那一段那一句時,黃子悅卻馬上語塞,還「自己摑自己一巴」說要看回文件。當然了,所謂的「建議小學生學習簡體字」,根本就並不存在。然而,如果不是遇上這樣一個心水清的主持人,誰敢保證假話不會變成真?

鼓勵認讀 何錯之有

說到底,簡體字是全國通行的字體,在通曉繁體字的前提下,若然兼備認讀簡體字的能力,又怎可能是壞事?至少可跟全球以十億計的人士更有效地以文字作溝通,可購買量多而價平的內地出版書刊擴闊眼界......偏偏社會有些組織和政客卻刻意挑起反內地情緒,如今就連認讀簡體字也要予以攻訐詆譭,實在全無道理可言。究其實,這些人、這些組織無非是想再來一次翻版國教風波,所以才說盡歪理悖論。政府官員固然要更主動澄清解釋,然而,媒體亦有責任匡正視聽。

說到底,每一個人有不喜歡簡體字的自由,但不應阻止政府鼓勵其他人認識,更不能粗暴地「砌人生豬肉」,扭曲政府原意擾亂公眾視聽。是認讀簡體字也好,是學習簡體字也罷,均不折不扣是個學習議題,而非政治議題。

原圖:網絡

 

評論

你可能感興趣