香港地方細人口密集資訊又發達，按一個掣就可以把最新消息傳遍天下。如此條件，本可以把信息又準又快地傳開，卻原來世界走得愈快，誤傳機會也愈多，許多事以訛傳訛，白變黑，黑變白，真相，早已無人在乎了。

最近家中印傭傷了腳，不能行動，從此謠言四起。有電話可打，有WhatsApp 可問，但沒人用直接對話方式，大家都選擇聽傳聞。

事緣某日中午，印傭獨自在家，走出陽台後，忽然怪風一陣，把陽台門吹關了，合該有事，還是陰差陽錯，陽台門把外傭反鎖在陽台外。因屋內沒人，家處偏僻，叫天不應，被困陽台的印傭心急如焚。情急之下，傭人想出了下策，就是爬出陽台，打算跳落地下，另想辦法進屋。她被困一樓陽台，說高不高，離地約八呎，外傭縱身一跳，雙腳落地，登時跌爆了兩隻腳的腳踭骨。

我收到她電話後立即叫了救護車把她送院，留醫四日後回家養傷，因為雙腳不能動彈，被迫足不出戶，兩個星期日沒有出席印傭聚會，於是，謠言來了。

「全個圈子都在講我……」印傭說，「她們說，我因為老公知道我在香港有男朋友的事，苦惱不堪，事情解決不了，故跳樓尋死！」

「誰第一個散播傳言？」我問。「住在附近有個印傭，聽街坊說我跳樓，於是自己把故事作下去……」

都怪我們口不擇言，因為人家問起，我們先打趣說： 「個工人跳樓呀！」才慢慢講述詳情。原來前半截對話給人聽到了，信以為真，就不問緣由傳下去。

「為什麼她們不打電話問問我？一問就知情由啦！」印傭被抹黑，心生不忿。

「謠言總比真相好聽嘛！」我說。正如今時今日的網上傳聞……盡是駭人聽聞、好聽又好睇的「新聞」，一句消息人士，就可以言之鑿鑿，中間多少是誤傳、作大、猜測，已無人有興趣深究了。

原文轉載自《明報》2013年12月25日

圖：美國畫家諾曼·洛克威爾作品《以訛傳訛》