在溫哥華逛了數天之後，是時候到卑詩省首府Victoria探望久別了的友人。臨行前先交待入住的酒店名稱和位置，久居香港的美籍友人戲言: 「噢，你何時變得那麼殖民的呢! 」

從列治文南部的Tsawwassen碼頭登船，沿海景色，盡入眼簾，吃過午飯後，不消兩小時，已到達Victoria的Swartz Bay，轉乘巴士往市中心，沿途盡是牧場與農莊，典型北美小鎮的風貌，與市中心的英式維多利亞建築，大相逕庭。

到酒店登記過後，大堂經理推薦酒店有名的英式印度咖哩自助餐，起初摸不著頭腦，但想到印度曾為英國殖民擴張的樞紐，又或許是為遊客精心打造的殖民景觀，販賣歷史聯想而已。友人不甚嗜辣，故亦不了了之。

路上大多是紀念品店、時裝店、餐廳、酒吧等等，偶有數間新舊書店，遊客亦絡繹不絕。友人問道: 「你可覺得Victoria殖民色彩十分濃厚? 」起初還以為他在取笑著我入住的酒店，我說: 「算了罷，加拿大還不是奉行多元文化及種族政策的嗎? 」友人冷說: 「你跟我來，帶你看點東西。」不消一會，已踏進卑詩省的國會大樓，天井引入柔和的自然光，投射在一首原住民手製的木伐上，令遊人不得不注目觀看。大樓外的維多利亞女皇雕塑，是權力的象徵，與大樓遙相呼應，而安放在雕塑左側的，正是一支原住民的圖騰柱。坦白說，是有點格格不入的，尤其明白原住民在美洲殖民歷史上被大舉獵殺與驅逐時，這根圖騰柱，與英式印度咖哩，是否展示著殖民者的仁愛寬厚。淡化了的血腥與悲痛，總會令人好過一點，甚至更容易忘記。

展示是記憶的軌跡，也是權力的伸延，反正展示甚麼，應牢記甚麼，從古至今，從來不是凡夫俗子所能決定。眼前的圖騰柱，是紀念品店的商品，是三文魚禮盒上的包裝，與英式印度咖哩，一同充塞著遊人的歷史聯想。不其然想起在維多利亞港浮動著的紅色中式漁船，想起示威者手上的港英殖民政府龍獅旗，與Victoria的英式印度咖哩與圖騰柱，是否同出一轍? 在浪漫化香港殖民過去，那充斥著血與淚的回憶，又應否隨便抹去？

圖：cnc.wallcoo