//帕登為咗了解中國文化，仲熟讀古籍，連文言文都識，果然厲害！//

有數學界諾貝爾獎之稱的菲爾茲獎獲獎名單日前在美國費城公布，本屆四位獲獎者中竟有三人能夠流利使用中文交流。除了王虹和鄧煜兩位中國數學家獲獎外，來自美國的37歲數學家約翰・帕登原來也是中國通，他熱愛中國文化、精通中文。

約翰・帕登的中文名叫白傑文，1989年生於美國北卡羅來納州，本科就讀於史丹福大學，博士畢業於普林斯頓大學，現任普林斯頓大學數學系教授。

因為覺得中文書寫頗具挑戰性，帕登在本科期間學習起中文。2011年，帕登憑藉表演評書《說唐後傳》獲得「漢語橋」世界大學生中文比賽美國東部賽區高年級組冠軍。帕登當年受訪時稱，除日常會話外，他還系統學習文言文，熟讀《漢書》《史記》《論語》等典籍，藉此深入了解中國文化。他還曾幽默地將中文「四十不惑」解讀為「40歲就不能拿菲爾茲獎了」。

帕登亦會教兩個兒子學中文。菲爾茲獎頒獎儀式上播放的一段視頻中，他讓兒子們辨認貼在臥室牆上的漢字。帕登憶述，有次大兒子轉頭問弟弟：「爸爸是不是出生在中國？」

圖片來源：網上圖片

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk