2022年北京冬奧正式開幕，北京作為奧運歷史上首座「雙奧之城」，當局對多個比賽場館進行改造，務求做到「一館兩用」，最大程度享受08年北京奧運留下來的「遺產」。

本次冬奧設有北京、延慶和張家口3大賽區，分別承擔不同的賽事活動。其中位於市中心的北京賽區有6個競賽場館，承擔所有的冰上項目以及部分雪上項目，共產生37枚金牌。但當中只有國家速滑中心（俗稱「冰絲帶」）和滑雪大跳台屬新建設，國家游泳中心「水立方」、國家體育館、首都體育館、五棵松體育中心這4個場館，皆是將2008年奧運會場館「循環再用」。

國際上不少城市分別舉辦過兩屆或以上的奧運會或冬奧會，但北京是首個同時舉辦夏季奧運會和冬季奧運會的城市。雖然夏季運動和冬季運動對場館的要求非常不同，但建設者創造性地改造活化了2008年奧運的「遺產」，為已有的場館增加活力。另外，2008年奧運會標誌性場館「鳥巢」，也作為非競賽場館，承擔2022年北京冬奧的開幕式和閉幕式。

水立方作為2008年奧運會的主要場館，當年舉行游泳、跳水比賽，經改造後變成「冰立方」，是北京冬奧冰壺比賽場地。這全靠一個巨大的可拆卸支撐體系，只需要短短20天就能完成。由此，「水立方」實現一個場館、兩種功能，同時擁有世界最高標準的游泳池和冰場。 

五棵松體育館亦進行了「籃冰轉換」，將進行籃球比賽的體育場，改造成冰上運動場，在冬奧期間承擔冰球比賽，以及供運動員訓練。而建於1968年的首都體育館，有一定的歷史價值，也是當時的經典建築。這次冬奧中與時俱進，承擔了短道速滑和花樣滑冰的比賽。

這些位於北京市中心的場館群，不僅是城市的地標建築，後續亦會融入民眾的日常生活。當局在場館改造和建設時也充分考慮了這一點。例如，國家游泳中心「水冰轉換」，五棵松體育館「籃冰轉換」，都能在數日甚至數小時之間完成。北京冬奧之後這種轉變將成為通常做法，根據季節變化和民眾需要進行調節。又如國家體育館在舉辦完冬奧之後，所有冰面和設備都永久保留，向大眾開放使用。

圖片來源：新華社、中新社

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk