什麼叫做雙重標準，簡單來說，就是同一樣的事情或政策，美國來做就是為了國家安全和對工人就業的保障，但由中國來做，就是對其他國家不公平的競爭！

最近一段時間內，美國經常用「產能過剩」一詞，來表述中國質優價廉產品對其他國家同類產業的威脅，當中尤其是中國製造的電動車、電池和太陽能板。美國財政部長耶倫近日接受一個電台節目訪問時，被主持人問到，早前訪華期間，多次提及中國的電動車和電池等先進產品產能過剩問題。

被質疑向企業提供天價補貼

耶倫回答說：「我們不認為（中美雙方的）競爭是公平的。我們認為，中國向他們認為對經濟發展至關重要的領域大規模提供補貼。」不過，耶倫的說法，馬上受到節目主持人的質疑。並追問：「難道中國的補貼，比美國的晶片法案和《通脹削減法案》提供的補貼還要多嗎？我們（美國政府）可是投入了數十億美元補貼。」

耶倫承認，美國政府對清潔能源、電動車、電池、再生能源等領域提供補助。不過，她又說：「我們確實認為，為了國家安全，為了（保障）供應鏈復原力，為了創造良好的製造業就業機會，讓人們能夠在這些行業工作。因此，我們非常明確地對這些重要戰略領域的（企業）投資進行補貼，我們不希望看到的是，中國向產能嚴重過剩的企業提供大量補貼，這只會使我們的企業倒閉。」

揭穿美國虛偽假面具

針對耶倫上述言論，外交部部長助理、發言人華春瑩在社交媒體X上發文，一針見血直指耶倫的講話，說出了美國的雙重標準。華春瑩寫道：「翻譯一下：『我們會用補貼支持美國工業，因為這是戰略性的，但當別人這麼做時，那就是不公平競爭。』」　

其實美方所謂「中國產能過剩」，並非市場定義下的結論，而是人為製造的虛假敘事，和泛政治化的認知操弄，真正「過剩」的不是中國的產能，而是美國缺乏自信的焦慮和針對中國形形色色的抹黑。

圖片來源：耶倫X圖片

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk